לפנות בוקר, כשמרבית תושבי הבירה עוד היו שקועים בשנתם, רחוב אדם השקט הפך לזירת מאבק על חיים. אישה כבת 60 חולצה מדירה בוערת במצב אנוש, ובעוד הרופאים נלחמים על חייה, בכיבוי והצלה שבים ומזהירים: "החורף הישראלי עלול להיות מלכודת מוות
השעה הייתה סמוך ל-4:00 לפנות בוקר. ברחוב אדם שבירושלים השקט הופר בבת אחת על ידי צרחות סירנות שהדהדו בין המבנים הירושלמים. מה שהחל כדיווח שגרתי על ריח עשן, התברר תוך דקות כאירוע חילוץ דרמטי וקשה, שהסתיים בכך שאישה כבת 60 נלחמת על חייה בחדר ההלם של בית החולים הדסה עין כרם.
כוחות הכיבוי שהוזעקו למקום מצאו את עצמם מול מחזה מוכר אך מטלטל: דירת מגורים בבניין רב-קומות אפופת עשן סמיך ורעיל, כזה שאינו משאיר סיכוי רב למי שנותר כלוא בתוכו ללא הגנה. לוחמי האש, מצוידים במכשירי נשימה, פרצו אל הדירה ותחת מעטה כבד של פיח וטמפרטורות מאמירות, איתרו את בעלת הדירה כשהיא מחוסרת הכרה.
בחוץ, בקור הירושלמי המקפיא, המתינו צוותי הרפואה של איחוד הצלה. חיים כהן וידידיה נתן לנדסברג, חובשי הארגון, היו הראשונים לקבל לידיהם את האישה ברגע שנשלפה מהתופת.
"המראה היה קשה מאוד", שיחזרו החובשים לאחר האירוע. "כשהגענו למקום, העשן שעלה מהדירה היה כל כך סמיך שאי אפשר היה לראות את הנעשה בפנים. צוותי הכיבוי פעלו במהירות שיא וחילצו אלינו את האישה כשהיא במצב אנוש, ללא הכרה וסובלת משאיפת עשן קשה. התחלנו מיד בביצוע פעולות החייאה ומתן סיוע נשימתי מתקדם. ברגעים האלה, כל שנייה היא קריטית".
בזמן שהאישה פונתה בניידת טיפול נמרץ להמשך טיפול בבית החולים, העניקו המתנדבים סיוע גם לאישה נוספת כבת 47, שחולצה מהבניין במצב קל לאחר ששאפה עשן.
בעוד חוקרי הדליקות של שירותי הכבאות וההצלה בוחנים את הזירה, הכתובת על הקיר נראית ברורה מתמיד. עם בוא הקור הירושלמי, גובר השימוש באמצעי חימום, ולעיתים קרובות מדי – באמצעים לא בטיחותיים או כאלו שנותרים ללא השגחה.
"אנחנו נמצאים בימים האחרונים של השנה, תקופה של סיכומים והתחלות חדשות", אומר גורם במערך הכיבוי. "המסר שלנו לציבור הוא חד וברור: אל תהפכו את היום האחרון בשנה – ליום האחרון של מישהו. טעות קטנה אחת, תנור ספירלה קרוב מדי למיטה או השארת מכשיר חשמלי דולק ללא השגחה, יכולים להפוך בית למלכודת אש תוך דקות ספורות".
האירוע הבוקר מצטרף לשורה של דליקות שפקדו את הארץ בשבועות האחרונים עם הירידה בטמפרטורות. המומחים מצביעים על כך שמרבית הנפגעים בשריפות ביתיות אינם נפגעים ישירות מהאש, אלא מהעשן הסמיך. העשן, המכיל גזים רעילים, גורם לאובדן הכרה מהיר – לעיתים קרובות עוד לפני שהנפגע מספיק להתעורר ולהבין את גודל הסכנה.
"הפתרון הוא פשוט וזול, וזה מה שהכי כואב", מסבירים בכיבוי והצלה. "גלאי עשן שעלותו כמה עשרות שקלים היה יכול להתריע בזמן אמת, להעיר את הדיירת ולאפשר לה לצאת מהדירה עוד לפני שהעשן הפך לקטלני. זהו ההבדל בין אירוע שמסתיים בנזק קל לרכוש, לבין טרגדיה אנושית קשה".
בשעות אלו, משפחתה של האישה וכלל תושבי השכונה נושאים עיניים אל בית החולים הדסה עין כרם, שם נלחמים הרופאים על חייה. השכנים ברחוב אדם מתקשים לעכל את המראות של לפנות בוקר. "היא אישה מקסימה, תמיד מחייכת", סיפרה אחת השכנות בדמעות. "לראות אותה מפונה כך על אלונקה זה פשוט שובר לב. אנחנו רק מתפללים לנס".
האירוע הזה הוא תזכורת כואבת לכולנו: בטיחות באש היא לא המלצה, היא צורך קיומי. רגע לפני שאנחנו חוגגים את סיום השנה האזרחית, כדאי לכל אחד מאיתנו לעבור בבית, לבדוק את אמצעי החימום, ולוודא שהבית שלנו הוא אכן המקום הבטוח ביותר עבורנו.